dilluns, 8 de març de 2010

Versos lliures per a l'Horinal

Dissabte, a Granollers, i convidats per l'Esquerda, una colla de poetes i rapsodes vam rondar la ciutat i els seus racons llegint versos lliures per promocionar el cicle homònim que comença aquest dijous. L'experiència va resultar divertida i original. Vam llegir a l'interior d'una llibreria, al costat d'una font, a un carreró medieval normalment tancat al públic i fins i tot dins d'un caixer. Ja al local de l'Esquerda la festa s'allargà i, entre d'altres, vaig llegir aquests versos que avui dedico als amics de l'Horinal amb el desig que el mal pas sigui el més curt i breu possible. Que vessi l'horinal!

HISTÒRIA SAGRADA DELS GRAMÀTICS
Al començament era el Verb.

Això diu Sant Joan, que no era un gramàtic,
sinó l'Evangelista de més talent dramàtic,
i per la teva tesi no trobo, francament,
que les seves paraules siguin un argument.
Si al començament del Gènesi era el Verb,
¿tu vols dir que ja hi eren els gramàtics?
Superb!

El Verb, senyor poeta, no és pas la gramàtica.
Deesa de paper que amb mirada antipàtica
la nostra parla vària i lliure com les ones
petrifica mirant-la com feien les Gorgones.

Els diftongs radicals, els complements directes,
els pronoms relatius, els futurs imperfectes,
tota l'ortografia i tota la sintaxi
i tota la prosòdia -Theorie und Praxis-,
l'accent, el guionet, la dièresi fatal,
tota aquesta quincalla odiosa no val
ni el ta-ta d'un infant en la pau d'una casa
ni el tornaveu de Déu en la boca de l'ase
-Aquells noms sense fons i quasi sense forma!
i pitjor per a tu (alcalde Hereu) si no hi estàs conforme.

Màrius Torres (sí, sí, Màrius Torres), Història sagrada dels gramàtics (fragment), 6-1-1937

1 comentari:

novesflors ha dit...

Ha, ha, m'encanta, no ho coneixia.